Black Atlantic Hybrids Samples of Brazilian Music of the 1960s and 1970s in U.S. American Hip Hop

In dieser Monografie wird untersucht, wie Sampling im US-amerikanischen Hip-Hop nationale und regionale Grenzen überschreitet. Durch die Kontextualisierung und den Vergleich des brasilianischen Ausgangsmaterials aus den 1960er- und 1970er-Jahren mit dem US-amerikanischen Hip-Hop ab den 1990er-Jahren werden die Strömungen von Musikern, Musik und Ideologie entlang der interamerikanischen Achse USA–Brasilien nachgezeichnet. Die Verschmelzung und Rekontextualisierung von Musikstilen durch Sampling beleuchtet den Kampf der Afroamerikaner und führt zu transkulturellen musikalischen Hybriden, die die afrikanische Diaspora in Amerika, Aktivismus, kulturellen Widerstand und „doppeltes Bewusstsein“ umfassen. Aufbauend auf postmoderner Intertextualität werden diese Hybride zu Produkten eines „klanglichen Kosmopolitismus“ für eine vom Erbe des schwarzen Atlantiks geprägte Welt.

Stephan Kreher